 | Wymowa słowa "Yerba" |
|
gafik 
Viking
Registration Date: 05-03-2010
Posts: 628
Skąd: Opole
 |
|
Rozmawiałem ostatnio przez telefon z Panią ze sklepu... nie powiem jakiego i usłyszałem tam wymowę słowa "Yerba" tak ---> "Dżerba" !!! 
Byłem przekonany, że wymawia się "Jerba". Czy się mylę? 
__________________
"Wkrótce" = pierwiastek z "Nigdy"
|
|
02-04-2010 23:02 |
   
|
|
Pocahontas
Double Ace
Registration Date: 20-03-2010
Posts: 108
Skąd: Gdańsk
|
|
gafik,Ty n i g d y się nie mylisz........no może czasem 
(nie mogę Cię tak aż bardzo chwalić,bo pochwał mi zabraknie,jak jeszcze trochę "pobędę" na tym forum,a w dodatku "napuszysz" się i pękniesz
(co,"nie daj boże")
Ja tam się tak bardzo nie znam,uczę się i z pokorą przyjmuję wszelkie uwagi;Ostatnio,jak zamawiałam zielsko,powiedziałam do pani "dżerbistki" w sklepie "pajarito",a ona powtórzyła za mną "paharito"(to ja teraz udaję mądralę i też tak mówię,ale nie wiem,czy to prawidłowo????)A "pies drapał" ..........ważne że się człowiek "nadżerbie",a z czasem się wszystkiego nauczy;Pozdrówka 
__________________
Drzewa....żyjesz wśród nich i prawie ich dotykasz,ale nigdy nie zrozumiesz o czym myślą i szumią;
|
|
|
02-04-2010 23:48 |
|
|
gafik
Viking
Registration Date: 05-03-2010
Posts: 628
Skąd: Opole
Thread Starter 
|
|
Chwalić..., chwalić!!! 
Pęknięcie mi nie grozi 
...chociaż waga łazienkowa ostatnio coś innego mi powiedziała...
Paharito ok!
A co do dżerby, to fajowo (wieśniacko?) brzmi prawda? Chociaż wtedy "dżerberra" nowego wymiaru nabierra! 
__________________
"Wkrótce" = pierwiastek z "Nigdy"
|
|
|
03-04-2010 00:10 |
|
|
Meszuge
Emperor
Registration Date: 11-01-2010
Posts: 1,441
|
|
| quote: |
gafik napisał(a)
Wymowa słowa "Yerba" |
Gafik, wydaje mi się, że zadawanie takich pytań bez określenia języka, jest odrobinę bez sensu. Nie ma takiej możliwości, żeby yerba wymawiane było tak samo po amerykańsku, rosyjsku, hiszpańsku, czesku... Żeby było śmieszniej, to wymowa hiszpańska w Hiszpanii nie zawsze jest taka sama, jak hiszpańska w Argentynie, czy również hiszpańska w Asunción.
W każdym razie to może być coś pośredniego między ś, a sz. Podobnie, jak w słowie boblilla po angielsku. Ale może być i tak, jak w przykładzie drugim, czyli prawie jak j.
Wymowa 1
Wymowa 2
Jeśli chodzi o język polski, ja bym jednak został przy takiej wymowie, jaką stosujemy w przypadku yeti. Problemów już i tak narobiliśmy sobie wystarczająco dużo z mate. Nie tylko my zresztą. :-) Amerykanie też czasem mówią mate na określenie samego zielska.
__________________
Pozdrawiam pogodnie - Meszuge
A to mój prywatny... Czas na yerba mate :-)
"Pisze człowiek ambitnie, a tu przychodzi prostak i wszystko rozumie. To jest ewidentna bezczelność!" - S. Friedmann /J. Kofta/
|
|
|
03-04-2010 04:56 |
|
|
Trivecik
Forum Ace
Registration Date: 02-01-2010
Posts: 78
Skąd: Środa Wielkopolska
|
|
Szczerze mówiąc wcześniej nie słuchałem co Ona tam dokładnie mówi w tym pierwszym filmiku . Dzisiaj posłuchałem i wychodzi że pijemy śiermę , Taa ??
__________________
Nie ma spania !
|
|
|
03-04-2010 08:18 |
|
|
gafik
Viking
Registration Date: 05-03-2010
Posts: 628
Skąd: Opole
Thread Starter
|
|
| quote: |
Meszuge napisał(a)
| quote: |
gafik napisał(a)
Wymowa słowa "Yerba" |
Gafik, wydaje mi się, że zadawanie takich pytań bez określenia języka, jest odrobinę bez sensu... |
A mi się wydaje, że specjalne określanie języka, kiedy domyślny jest polski, jest jeszcze bardziej odrobinę bez sensu...
... i uważam, że Twoja początkowa dygresja była tylko po to, żeby się dowartościować
Ponieważ mogłeś zacząć z powodzeniem od tego:
| quote: |
| Jeśli chodzi o język polski... |
No ale mam tak samo więc... peace! 
__________________
"Wkrótce" = pierwiastek z "Nigdy"
|
|
|
03-04-2010 10:45 |
|
|
Meszuge
Emperor
Registration Date: 11-01-2010
Posts: 1,441
|
|
| quote: |
gafik napisał(a)
No ale mam tak samo więc... peace!
|
Peace? To jakieś wyzwisko? Chcesz mnie obrazić?
__________________
Pozdrawiam pogodnie - Meszuge
A to mój prywatny... Czas na yerba mate :-)
"Pisze człowiek ambitnie, a tu przychodzi prostak i wszystko rozumie. To jest ewidentna bezczelność!" - S. Friedmann /J. Kofta/
|
|
|
03-04-2010 13:39 |
|
|
Trivecik
Forum Ace
Registration Date: 02-01-2010
Posts: 78
Skąd: Środa Wielkopolska
|
|
|
|
03-04-2010 13:54 |
|
|
Meszuge
Emperor
Registration Date: 11-01-2010
Posts: 1,441
|
|
| quote: |
gafik napisał(a)
A mi się wydaje, że specjalne określanie języka, kiedy domyślny jest polski, jest jeszcze bardziej odrobinę bez sensu...
|
Zakładałem - najwyraźniej było to założenie na wyrost - że gdyby chodziło o język polski, to już dawno sam byś sobie sprawdził w Słowniku Języka Polskiego PWN.
__________________
Pozdrawiam pogodnie - Meszuge
A to mój prywatny... Czas na yerba mate :-)
"Pisze człowiek ambitnie, a tu przychodzi prostak i wszystko rozumie. To jest ewidentna bezczelność!" - S. Friedmann /J. Kofta/
|
|
|
03-04-2010 14:36 |
|
|
Pocahontas
Double Ace
Registration Date: 20-03-2010
Posts: 108
Skąd: Gdańsk
|
|
|
|
03-04-2010 14:51 |
|
|
Meszuge
Emperor
Registration Date: 11-01-2010
Posts: 1,441
|
|
| quote: |
Pocahontas napisał(a)
... a ja dopowiadam :Amennnnnnnn!!!!!!!!!
|
Słusznie prawisz siostro! 
__________________
Pozdrawiam pogodnie - Meszuge
A to mój prywatny... Czas na yerba mate :-)
"Pisze człowiek ambitnie, a tu przychodzi prostak i wszystko rozumie. To jest ewidentna bezczelność!" - S. Friedmann /J. Kofta/
|
|
|
03-04-2010 16:45 |
|
|
ridik2
Newbie
Registration Date: 22-04-2010
Posts: 1
|
|
|
|
22-04-2010 17:04 |
|
|
Meszuge
Emperor
Registration Date: 11-01-2010
Posts: 1,441
|
|
| quote: |
ridik2 napisał(a)
Ja rownież mówię zawsze "yerba" nie spotkałam się jeszcze z wymówienem "dżerba" |
Podejrzewam, że mówisz "jerba", a nie "yerba", ale mniejsza z tym. Ta "dżerba" to pewnie wymysł polaczków, którzy wszystko próbują wymawiać (nieudolnie zresztą i nie wiadomo dlaczego) po angielsku. Inne rażące przykłady to "dżejpitu", "siwi", "kerfur".
__________________
Pozdrawiam pogodnie - Meszuge
A to mój prywatny... Czas na yerba mate :-)
"Pisze człowiek ambitnie, a tu przychodzi prostak i wszystko rozumie. To jest ewidentna bezczelność!" - S. Friedmann /J. Kofta/
|
|
|
23-04-2010 06:22 |
|
|
gafik
Viking
Registration Date: 05-03-2010
Posts: 628
Skąd: Opole
Thread Starter
|
|
Cóż... gdybym wam powiedział, w którym - znanym - sklepie Pani do mnie z dżerbą wyjechała, to by wam... nie powiem co... bo... 
__________________
"Wkrótce" = pierwiastek z "Nigdy"
|
|
|
23-04-2010 11:02 |
|
|
Uspy
Triple Ace
Registration Date: 20-12-2009
Posts: 171
Skąd: Cieszyn
|
|
| quote: |
gafik napisał(a)
Cóż... gdybym wam powiedział, w którym - znanym - sklepie Pani do mnie z dżerbą wyjechała, to by wam... nie powiem co... bo... |
Lepiej nie mów. Ja mówię "Jerba" i zawsze z szacunkiem, a jak piszę to tylko z wielkiej litery.
__________________
Mój photoblog
Mam nadzieję, że pomogłem. Pozdrawiam!
Jestem tylko człowiekiem i mogę popełniać błędy.
|
|
|
23-04-2010 14:29 |
|
|
saku
Double Ace
Registration Date: 22-02-2009
Posts: 129
Skąd: UK
|
|
"Jerba", "dżerba", "mate", "herbata"- a smak ten sam.
__________________
Człowiek pozbawiony wyboru między dobrem a złem staje się maszyną...
|
|
|
23-04-2010 15:47 |
|
|
Cwirek
Newbie
Registration Date: 19-05-2010
Posts: 0
Skąd: Mikołów
|
|
|
|
27-05-2010 10:36 |
|
|
Pocahontas
Double Ace
Registration Date: 20-03-2010
Posts: 108
Skąd: Gdańsk
|
|
saku ,ja zawsze mówię moim znajomym (w realu),że należę do sekty yerbowej :
A nawet już wielu z nich już też za sobą pociągnęłam i są z tego powodu bardzo szczęśliwi,bo na zdrowie im wyszło;Pozdrawiam Cię serdecznie
__________________
Drzewa....żyjesz wśród nich i prawie ich dotykasz,ale nigdy nie zrozumiesz o czym myślą i szumią;
|
|
|
27-05-2010 13:07 |
|
|
|
|
|
  |
|
