|
  |
 | Wymowa Pajarito |
|
Buniek 
Full Member
Registration Date: 04-10-2010
Posts: 62
Skąd: Łomża
 |
|
Witam, czy jest na forum ktoś kto potrafi i podzieli się wiedzą na temat wymowy nazwy tego gatunku. Powiem szczerze że spotkałem się z paroma wersjami wymowy: pajarito, pachito, pakito itp. (zapis fonetyczny). Więc jak to poprawnie wymawiać?
__________________
Czy ja wyglądam na pesymistę?
|
|
24-10-2010 15:00 |
  
|
|
krzem
Lord
Registration Date: 22-12-2008
Posts: 386
|
|
|
|
24-10-2010 15:02 |
|
|
markar68
Emperor
Registration Date: 11-10-2010
Posts: 1,209
|
|
ja lubię pajorka
__________________
Kłopot z życiem polega na tym, że nie ma okazji go przećwiczyć i od razu robi się to na poważnie.
Terry Pratchett
|
|
|
24-10-2010 15:08 |
|
|
yzihs
Lord
Registration Date: 18-02-2010
Posts: 274
|
|
|
|
24-10-2010 15:15 |
|
|
markar68
Emperor
Registration Date: 11-10-2010
Posts: 1,209
|
|
ptaszek mi się podoba 
***
| quote: |
Buniek napisał(a)
Witam, czy jest na forum ktoś kto potrafi i podzieli się wiedzą na temat wymowy nazwy tego gatunku. Powiem szczerze że spotkałem się z paroma wersjami wymowy: pajarito, pachito, pakito itp. (zapis fonetyczny). Więc jak to poprawnie wymawiać? |
najlepiej Materkowo spytać bo Ona potrafi a my daliśmy swoje pomysły
***
| quote: |
yzihs napisał(a)
ptaszek a wlasciwie ptaszyna |
pięknie edytowany post 
gerard_o: z kolei Tobie od dwóch tygodni świetnie wychodzi pisanie postów pod sobą wbrew regulaminowi
__________________
Kłopot z życiem polega na tym, że nie ma okazji go przećwiczyć i od razu robi się to na poważnie.
Terry Pratchett
|
|
|
24-10-2010 15:17 |
|
|
Buniek
Full Member
Registration Date: 04-10-2010
Posts: 62
Skąd: Łomża
Thread Starter 
|
|
Dział wydaje mi się odpowiedni, pytam o konkretny gatunek. Bardziej chodziło mi o konkretne wiadomości wymowy fonetycznej, akcentowania itp. Ale za wszystkie odpowowiedzi dziękuję.
__________________
Czy ja wyglądam na pesymistę?
|
|
|
24-10-2010 17:46 |
|
|
NeemaNtambo
Double Ace
Registration Date: 12-08-2010
Posts: 134
Skąd: Bytom
|
|
ja mowię paja-jaja.
__________________
Dlaczego gdy ludzie świętują zwierzęta giną i cierpią?
|
|
|
28-10-2010 17:48 |
|
|
Paraguay
Newbie
Registration Date: 27-07-2010
Posts: 2
|
|
|
|
29-10-2010 19:19 |
|
|
Materkowo
unregistered
|
|
Pajarito - fonetycznie : paharito
Pozdrawiam!
|
|
|
30-10-2010 04:01 |
|
|
Buniek
Full Member
Registration Date: 04-10-2010
Posts: 62
Skąd: Łomża
Thread Starter
|
|
Dzięki serdecznie, teraz nie będę robił z siebie kretyna robiąc zakupy telefonicznie.
__________________
Czy ja wyglądam na pesymistę?
|
|
|
30-10-2010 10:53 |
|
|
mooffie
Newbie
Registration Date: 15-08-2011
Posts: 6
Skąd: Warmia
|
|
Nie jestem ekspertem, ale gdy pytałem człowieka, który zawodowo zajmuje się językiem hiszpańskim i jego pochodnymi powiedział mi, że naszą literę j oni w większości przypadków czytają jako dźwięczne h. Czyli pajarito poprawnie w większości hiszpańskojęzycznych regionów świata będzie czytane jako paharito. Podobnie jest z owocem występującym w Ameryce Południowej czyli maracuja, Nazwę tego owocu powinno się czytać marakuha.
Co więcej dowiedziałem się choć to może być nie na ten wątek, że sylabę -lla czyta się jak połączenie naszej głoski j z cichutkim świśnięciem podobnym do delikatnego ź. Więc jakby zapisać fonetycznie słowo bombilla, wyszłoby coś na kształt bombij(ź)ia. głoskę ź starając się możliwie najmocniej ukryć. Podobnie jest z ich potrawą Paella. To powinniśmy czytać paej(ź)ia.
Ale to tak tylko z tego ci się dowiedziałem.
__________________
Celuj w niemożliwe a osiągniesz nieprawdopodobne.
|
|
|
17-08-2011 11:27 |
|
|
wsck
Lord
Registration Date: 21-05-2010
Posts: 263
Skąd: Warszawa
|
|
"pachito, pakito" skąd ludzie to biorą... 
__________________
Pozdrawiam, Łukasz
sklepy.wsck.pl - Aktualizowana lista sklepów z Yerbą
Mój zestaw
|
|
|
18-08-2011 23:16 |
|
|
morros
Newbie
Registration Date: 14-10-2010
Posts: 7
Skąd: Szczecin
|
|
Ja mówię padżarito (tak trochę z angielska 
)
|
|
|
20-08-2011 19:27 |
|
|
|
|
|
|
|
