Yerba Mate Forum » Yerba Mate dla początkujących » Slownik cz..2 :) » Hello Guest [Login|Register]
Last Post | First Unread Post Print Page | Recommend to a Friend | Add Thread to Favorites
Post New ThreadPost Reply
Slownik cz..2 :)
Author
Post « Previous Thread | Next Thread »
Materkowo
unregistered
Slownik cz..2 :) Reply to this PostPost Reply with QuoteEdit/Delete PostsReport Post to a Moderator       Go to the top of this page

W zaleznosci od tego jak podane i co dodane - czynnosc picia mate wedlug tradycji jest pewniego rodzaju transmisorem uczuc i zyczen:

Mate amargo: (gorzkie) obojetnosc
Mate dulce: (slodkie) przyjazn
Mate muy dulce: (b.slodkie)porozmawiaj z moimi rodzicami
Mate frío: (zimne) lekcewazenie, obojetnosc
Mate con toronjil: (z melisa) odraza/niesmak
Mate con canela: (z cynamonem) zajmujesz moje mysli
Mate con azúcar quemada: (z palonym cukrem) podobasz mi sie
Mate con cáscara de naranja: (ze skorka pomarancza) przyjdz do mnie
Mate con té: (z herbata) obojetnosc
Mate con café: (z kawa) przeprosiny przyjete
Mate con melaza: (z melasa) martwi mnie Twoj smutek
Mate con leche: (z mlekiem) szacunek/powazanie
Mate muy caliente: (bardzo cieple) jestem w Tobie zakochany/a
Mate hirviendo: (wrzace) nienawidze Cie!
Mate lavado: (wyplukana yerba) odrzucenie
Mate con cedrón: (z cedronem) slub
Mate con miel: (z miodem) slub
Mate espumoso: (z piana) prawdziwa opiekunczosc
Mate encimado: (przelewajace sie) zle zamiary
13-01-2008 19:12
uszak uszak is a male
Forum Ace


/images/avatars/avatar-302.jpg

Registration Date: 13-12-2007
Posts: 86

Reply to this PostPost Reply with QuoteEdit/Delete PostsReport Post to a Moderator       Go to the top of this page

Bardzo to ciekawe. Prawie jak staropolska czarna polewka Wink Jeszcze tylko gdyby ktoś dopisał wymowę tych słów Smile
13-01-2008 20:27 uszak is offlineSend an Email to uszakHomepage of uszakSearch for Posts by uszakAdd uszak to your Buddy List
Materkowo
unregistered
Reply to this PostPost Reply with QuoteEdit/Delete PostsReport Post to a Moderator       Go to the top of this page

Castellano to dosc prosty jezykSmile mozna wziac slownik i sprawdzic wymoweSmile przetlumaczylam wiec nie widze potrzeby pisac jak to sie wymawia fonetycznieSmile
Zreszta tylko w formie ciekawostki to przytoczylamSmile ale taki slowniczek istnieje "Lenguaje del mate " - w tl. "!jezyk mate"

This post has been edited 1 time(s), it was last edited by Materkowo: 13-01-2008 22:15.

13-01-2008 22:12
goś goś is a female
Forum Ace


Registration Date: 30-12-2007
Posts: 81
Skąd: tarchocity:D

Reply to this PostPost Reply with QuoteEdit/Delete PostsReport Post to a Moderator       Go to the top of this page

a to tak naprawde jest??Big Grin że jak komuś podam mate z miodem, to chce z nim ślub brać ostatnio??Big Grin ostatnio zaprosiłam sis i jej kolezanke i podałam właśnie z miodem...dobrze, ze nie wiedziałyBig Grin

a wymowa prosta- na byle stronie o języku hiszpańskim są zasady, sama się zaczęłam uczycSmile
14-01-2008 16:44 goś is offlineSend an Email to gośSearch for Posts by gośAdd goś to your Buddy List
Materkowo
unregistered
Reply to this PostPost Reply with QuoteEdit/Delete PostsReport Post to a Moderator       Go to the top of this page

Czestuj kazdego Smile i nie przejmuj sie slowniczkiemHappy )) W ogole nie jest brany pod uwageSmile
14-01-2008 19:14
goś goś is a female
Forum Ace


Registration Date: 30-12-2007
Posts: 81
Skąd: tarchocity:D

Reply to this PostPost Reply with QuoteEdit/Delete PostsReport Post to a Moderator       Go to the top of this page

to mi przypomina średniowieczną "mowę kwiatów" typu czerwona róża-miłośc itdBig Grin Big Grin

na własny użytek można chyba taki podział przeprowadzić- przychodzi ktoś kogo się nie lubi to mu się podaje wrzątekBig Grin Big Grin i się poparzy i zrozumie nasze gorące uczuciaBig Grin
14-01-2008 19:42 goś is offlineSend an Email to gośSearch for Posts by gośAdd goś to your Buddy List
Tree Structure | Board Structure
Jump to:
Post New ThreadPost Reply
Yerba Mate Forum » Yerba Mate dla początkujących » Slownik cz..2 :)

Cheap Oakley Sunglasses Cheap Ray Bans Canada Goose Outlet

Forum Software: Burning Board 2.3.6, Developed by WoltLab GmbH
Reklama: